Keine exakte Übersetzung gefunden für مستحيل الحل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مستحيل الحل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Quoi, Mike? Il n'est pas impossible de résoudre un Rubik's cube.
    مكعب روبيك ليس من المستحيل حله.
  • Les problèmes que sont la drogue, la criminalité et le terrorisme ne doivent pas nécessairement apparaître comme insurmontables.
    وفي الختام، من الضروري عدم النظر إلى مشاكل المخدرات والجريمة والإرهاب باعتبارها مستحيلة الحل.
  • Il est impossible de résoudre les problèmes de la migration sans tenir compte du contexte économique et politique et sans analyser les causes profondes de ces problèmes.
    ومن المستحيل حل مشاكل الهجرة دون مراعاة السياق الاقتصادي والسياسي وتحليل أسبابها الدفينة.
  • Il est évident qu'il sera impossible de trouver une solution à ces problèmes sans un consensus politique, sans dialogue national et sans réconciliation.
    ومن الواضح أنه من المستحيل حل تلك المشاكل دون توافق في الآراء والمصالحة والحوار الوطنيين.
  • Il est impossible d'aplanir rapidement les différences de principe, mais il est crucial que toutes les parties prennent en compte les préoccupations mutuelles et gardent patience tout au long des consultations.
    من المستحيل حل الاختلافات المبدئية في وقت قريب. ومن الأهمية البالغة أن يراعي كل طرف شواغل الأطراف الأخرى وأن يلجأ إلى المشاورات المتمهلة.
  • Enfin, je voudrais une fois de plus dire qu'il ne sera pas possible de régler les problèmes du sud du Liban sans un règlement d'ensemble de la question du Moyen-Orient sur toutes ses voies de négociations.
    وفي الختام، أود أن أعيد التأكيد على رأينا بأنه من المستحيل حل المشاكل القائمة في جنوب لبنان بدون التوصل إلى تسوية شاملة في الشرق الأوسط تغطي جميع المسارات.
  • En outre, l'absence de coopération avec les institutions de Bretton Woods - en raison, surtout, de la suspension de la coopération de l'Union européenne - n'a pas permis d'engager la résolution de l'épineuse question de la dette extérieure, notamment par la voie de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE).
    وفضلا عن ذلك، فإن غياب التعاون مع مؤسسات بريتون وودز، الناجم إلى حد كبير عن تعليق التعاون من جانب الاتحاد الأوروبي، قد جعل من المستحيل حل المشاكل الشائكة المتعلقة بالديون الخارجية، ولا سيما من خلال مبادرة البلدان المثقلة بالديون.
  • L'Agent Hagen dit que vous êtes un profiler qui aide le FBI à résoudre des affaires impossibles. Je suppose que vous en avez une impliquant votre père.
    .الذي ساعد المباحث في حل قضايا مُستحيلة - .أعتبر أنّ لديك واحدة تتضمّن والدك -